| Excuse me, my phone's not working. Can I use yours to make a credit card call, please? | ขอโทษค่ะ โทรศัพท์ฉันใช้การไม่ได้ ฉันขอใช้เครดิตการ์ดโทรเครื่องคุณได้ไหม ? |
| You want me to leave a deposit or my credit card or something? | ต้องวางมัดจำหรือเครดิตการ์ดอะไรก่อนมั้ยครับ |
| Now, the only thing I need right now is your driving licence, your credit card and I'll check this with the credit manager. | แล้วก็บัตรเครดิต ผมจะไปสอบถามกับผู้จัดการก่อนนะครับ ทุกสิ่งทุกอย่างคงเรียบร้อยนะครับ คุณเมอร์ด็อค |
| I just remembered. I have a spare credit card in the side compartment. | ฉันมีเครดิตการ์ดสำรองที่ข้างรถ |
| I believe the plan is to blow up... ..the headquarters of these credit card companies... ..and the TRW building. | อัจฉริยะจริงๆ คุณบอกว่าถ้ามีใครขัดขวาง แผนกวนเมือง.. |
| Why credit card companies? | นี่เป็นสัญญาณที่ทรงพลังมาก |
| "I just need your credit card number... a small down payment. " | "ผมอยากรู้เลขเครดิตการ์ดคุณ..." "เป็นค่าป่วยการเล็กน้อย" |
| Now all I need is your credit card number. | เครดิตการ์ดคุณเบอร์อะไรนะ |
| Can I have your credit card number and expiration date? | ขอหมายเลขบัตรเครดิต และวันหมดอายุได้มั้ย? |
| I can connect you with a girl if I can have your credit card number followed by the expiration date. | ฉันสามารถต่อสายคุณกับผู้หญิงได้ ถ้าฉันได้หมายเลขบัตรเครดิต.. ตามด้วยวันหมดอายุ |
| It's just for verification through the credit card company. | เพื่อเช็คให้ตรงกับบริษัทบัตรเครดิต |
| It appears on your credit card as DD Mattress Man. | มันปรากฏบนบัตรเครดิตคุณว่า ดีดี แม็ทเทรส แมน |